Ci ha scritto qualche giorno fa María José Navarro Cavallo è una nipote di Isaia Cavallo and María Josefa Sanmartino emigrati da Bucchianico per l'Argentina. Vorrebbe tornare a Bucchianico quest'estate a cercare le proprie origini a Bucchianico, ecco le sue parole (tradotte):

Buongiorno,

scrivo dall'Argenitna e il 15 di Agosto sarò in italia con mia madre. Mi piacerebbe incontrare  la famiglia del mio bisnonno che è nato lì e fa di cognome Cavallo. La mia famiglia è emigrata dall'Italia nel 1922 per cercare un lavoro, essa era formata da:

Isaia Cavallo e Maria Sammartino, arrivati qui essi hanno avuto tre figli: Davina Cavallo, Ninetta Cavallo e Piergentino Cavallo, quest'ultimo è il padre di mia madre. Penso che lì ci sarà una cugina di mia madre di circa 60 anni...

Per chiunque volesse contattare Maria può scriverci su info@bucchianico.net, riempire il modulo nella sezione contatti oppure lasciare un commento qui.

Nuova categoria aperta sul nostro sito per tutti coloro che ci scrivono all'indirizzo info@bucchianico.net chiedendo informazioni, domande, pubblicazioni e molto altro. Pochi giorni fa ci ha scritto Doug dal Canada: (testo tradotto dall'inglese)

Il mio nome è Douglas DiAngelo, dal Canada. Sfortunatamente non ho avuto la possibilità di imparare l'italiano, ma forse un giorno lo studierò. Il mio nonno è morto tempo fa e mi ha tramandato tutti i segreti sulle origini della mia famiglia. Poco tempo fa ho scoperto che il mio bisnonno era di Bucchianico e vorrei saperne di più su di lui e spero che tu possa darmi qualche informazione circa le famiglie che vivono a Bucchianico con il cognome DiAngelo[...]

Ho risposto personalmente a Doug dicendogli che non ci sono famiglie con il cognome DiAngelo e lui mi ha detto che il prefisso nel cognome si è trasformato con il trasferimento dall'Italia al Canada da D'Angelo a DiAngelo. Inoltre Douglas non sa il nome del suo bisnonno ma sa che prima di partire per il Canada si è trasferito a Chieti. Chi ha informazioni sulle origini di una famiglia D'Angelo trasferitasi in Canada può commentare questo post o scrivere una mail a info@bucchianico.net

Vi lascio con i ringraziamenti di Doug: "...thank you for your response and offers, and I'll be sure to find out a little bit more."